《醫學衷中參西錄》上冊：活絡效靈丹
【處方】當歸15克 丹參15克 生明乳香15克 生明黃精 15克
【功能主治】活血祛瘀，通絡止痛，治氣血瘀滯，心腹疼痛，腿臂疼痛，跌打瘀腫，內外瘡瘍，以及癥瘕積聚等。現用于冠心病心絞痛、宮外孕、腦血栓形成、坐骨神經痛等屬氣血瘀滯，經絡受阻者。
【用法用量】上藥四味，作湯服。若為散劑，一劑分作四次服，溫酒送下。
腿疼，加牛膝；臂疼，加連翹；婦女瘀血腹痛，加生桃仁（帶皮尖，作散服，炒用）、生五靈脂；瘡瘍紅腫屬陽癥者，加金銀花、知母、連翹；白硬屬陰者，加肉桂、鹿角膠（若恐其偽，可代以鹿角霜）；瘡破后生肌不速者，加生黃耆、知母（但加黃謄，恐失于熱）、甘草；臟腑內癰，加三七（研細沖服）、牛蒡子。
【備注】方中當歸活血養血；丹參助當歸活血祛瘀，并可補養血分；乳香、沒藥行氣止痛，活血祛瘀。組合成方，故具活血祛瘀，通絡止痛功效。
【摘錄】《醫學衷中參西錄》上冊
《衷中參西》上冊：活絡效靈丹
【處方】當歸5錢，丹參5錢，生明乳香5錢，生明沒藥5錢。
【功能主治】活血祛瘀，通絡止痛。主氣血凝滯，痃癖癥瘕，心腹疼痛，腿疼臂疼，內外瘡瘍，臟腑積聚，經絡湮瘀。現常用于冠心病，宮外孕，腦血栓形成、急性闌尾炎、坐骨神經痛、腦震蕩后遺癥等有血瘀氣滯者。
【用法用量】水煎服。若作散，1劑分作4次服，溫酒送下。
腿疼，加牛膝；臂疼，加連翹；婦女瘀血腹疼，加生桃仁（帶皮尖，作散服炒用）、生五靈脂；瘡紅腫屬陽者，加金銀花、知母、連翹；瘡白硬屬陰者，加肉桂、鹿角膠；瘡破后生肌不速者，加生黃耆、知母、甘草；臟腑內痛，加三七（研細沖服）、牛蒡子。
【各家論述】《方劑學》：本方所治諸證皆由瘀血凝滯所致，故宜祛瘀止痛為主。方中當歸活血養血；丹參助當歸以加強活血祛瘀之力；乳香、沒藥活血祛瘀，行氣止痛。諸藥合用，使瘀去絡通，則疼痛自止。本方祛瘀止痛之力頗強，為治療血瘀所致心腹諸痛，癥瘕積聚，以及跌打損傷，瘀血腫痛之有效方劑。
【臨床應用】1.癥瘕：一人年三十許，當臍忽結癥瘕，自下漸長而上，其初長時稍軟，數日后即硬如石，旬日長至心口。自言凌晨冒寒，得于途間，時心中有驚恐憂慮，遂覺其氣結而不散，此病因甚奇，然不外氣血凝滯。為制此方，于流通氣血之中，大具融化氣血之力，連服十劑全消。
2.瘡瘍：一少婦，左脅起一瘡，其形長約五寸，上半在乳，下半在助，皮色不變，按之甚硬，而微熱于他處。延醫詢方，調治兩月不效，且漸大于從前。后愚診視，閱其所服諸方，有遵林屋山人治白疽方治者，有按乳癰治者。愚曉病家曰。此證硬而色白者，陰也。按之微熱者，陰中有陽也。統觀所服諸方，有治純陰陽之方，無治半陰半陽之方，勿怪其歷試皆不效也。用活絡效靈丹，俾作湯服之，數劑見輕，三十劑后，消無芥蒂。
3.冠心病、心絞痛：仇某某，男，54歲。心前區疼痛陣作年余，劇時胸悶如窒，并向左臂部放射，每日三至四次，發時面色（白光）白，心悸氣短，怯冷，苔白質淡，有紫氣；脈沉波。心電圖示：冠狀T波。此心陽不振、血瘀凝滯之候也。治擬溫振心陽，活血化瘀。逕用參附湯合活絡效靈丹損益：炒黨參12g，紫丹參12g，制附片9g，制黃精12g，全當歸10g，杭川芎9g，生明乳香6g，生明沒藥6g，降香5g。服上方三帖后，痛減未已，續服十五帖后，胸次覺暢，余癥亦見好轉。原方出入持續治療四月，心絞痛僅偶有發作，心電圖亦趨好轉。
4.宮外孕：趙某某，女，24歲。患者停經二個月，一周來陰道不規律出血，伴下腹疼痛，婦科檢查為宮外孕而收住院。查：陰道出血量多，挾有血塊，下腹痛甚拒按，脈弦滑。治以活血化瘀，用活絡效靈丹加味：當歸20g，丹參20g，乳香15g，沒藥15g，杜仲炭10g，蒲黃炭15g，五靈脂15g，水煎服。三劑后血止，腹痛大減。九劑后腹痛消失，能下床活動。出院后隨訪情況良好。
5.中風（腦血栓形成）：王某某，女，56歲。患者于家中勞動時突然不能言語，隨之右側半身不遂，面色赤紅，精神萎頓，言語不清，舌質紅而干，脈弦。診為中風，系由氣虛挾痰火，復受風邪所致瘀血凝滯，經絡阻塞。治以補虛化痰，清火疏風活絡法，用活絡效靈丹與化痰湯合劑加地龍、黃耆、桂枝、牛膝、紅花、雞血藤，服用月余，基本痊愈，隨訪三年情況良好，并能從事家務勞動。
6.腸癰（化膿性闌尾炎）：趙某，女，47歲。患者右下腹疼痛，伴惡心，身微熱。口干不欲飲，納差，大便微結，舌質紅而挾滯，苔薄黃，脈沉數。血常規化驗：白血球12000／mm3，中性80%，西醫診為化膿性闌尾炎，中醫診為腸癰（氣滯血瘀，熱毒聚結），予活絡效靈丹加三七15g（研末沖服），丹皮10g，赤芍12g，枳殼10g，大黃9g，牛蒡子10g，桃仁10g，銀花30g。二劑痛減，再進五劑，諸癥皆除，隨訪未再發。
【摘錄】《衷中參西》上冊