《宋·太平惠民和劑局方》：華蓋散
【處方】紫蘇子（炒）、赤茯苓（去皮）、桑白皮（炙）、陳皮（去白）、杏仁（去皮.尖.炒）、麻黃（去根.節），各一兩；甘草（炙）半兩。
【炮制】上七味為末。
【功能主治】治肺感寒邪，咳嗽上氣，胸膈煩滿，項背拘急，聲重鼻塞，頭昏目眩，痰氣不利，呀呷有聲。
【用法用量】每服二錢，水一盞，煎至七分，去滓，溫服，食后。
【摘錄】《宋·太平惠民和劑局方》
《博濟方》卷二：華蓋散
【處方】紫蘇子（炒）麻黃（去根、節）杏仁（去皮，尖）陳皮（去白）干姜 赤茯苓（去皮）各30克甘草15克（炙）
【制法】上藥同為粗末。
【功能主治】宜肺化痰，止咳平喘。治肺感寒邪，咳嗽上氣，朐膈煩滿，項背拘急，聲重久塞，頭昏目眩，痰氣不利，呀呷有聲。
【用法用量】每服6克，用水150克，煎至90毫升，食后溫服。
【備注】方中麻黃宣肺化痰，解表發汗為君；杏仁、蘇子降氣消痰，宣肺止咳為臣；陳皮理氣燥濕，桑白皮瀉肺利水，赤茯苓滲濕行水，三味行氣祛水以消痰為佐；炙甘草調和諸藥為使。共成宣肺化痰，止咳平喘之功。
【摘錄】《博濟方》卷二
《圣濟總錄》卷五十：華蓋散
【處方】赤茯苓（去黑皮）甜葶藶（隔紙炒）桑根白皮（銼）各30克 大黃15克（濕紙裹，煨熟）
【制法】上四味，搗羅為散。
【功能主治】治肺癰，氣喘咳嗽，胸膈滿悶，口干煩熱，及吐血。
【用法用量】每服3克，食后、臨臥用生姜湯調下。
【摘錄】《圣濟總錄》卷五十
《三因極一病證方論》卷十二：華蓋散
【處方】甜葶藶15克 苦葶藶15克（并用紙隔炒）茯苓 人參 細辛 干姜（炮）桔梗（銼，炒）杏仁（去皮、尖，麩炒）紫菀 款冬花 甘草（炙）陳皮各7.5克
【制法】上為細末，用羊肺1個（心血不透者），切細研爛，與藥末拌和，再研勻，藥盡為度。將藥泥在土墻上，以濕紙七重蓋覆，每日去紙一重，七日藥就，候干刮下，再研，羅為細末。
【功能主治】治臟氣不足，痰飲內停，咳唾膿血，漸成肺痿，憎寒發熱，羸瘦困頓，皮膚甲錯，將成勞瘵。
【用法用量】每服6克，空腹時用溫酒、鹽湯或米飲調下，一日二次。
【摘錄】《三因極一病證方論》卷十二
《普濟方》卷一四九引《醫學切問》：華蓋散
【處方】蒼術2兩，桔梗1兩，厚樸1兩，杏仁5錢，陳皮5錢，烏梅5錢，麻黃2錢，甘草1兩。
【制法】上為粗末。
【功能主治】傷風冒濕，頭目昏重，憎寒壯熱，四肢疼痛，咳嗽失音，涕唾稠粘。
【用法用量】每服3錢，水1盞，加生姜3片，煎至7分，去滓溫服。
如發汗，加蔥頭。
【摘錄】《普濟方》卷一四九引《醫學切問》
《外科大成》卷三：華蓋散
【處方】糯米。
【功能主治】禿瘡。
【用法用量】用糯米煮爛飯，搗如膏，隨將禿瘡剃凈，將米膏厚罨之。其蟲盡入米膏中，俟膏自脫，發自生矣。
【摘錄】《外科大成》卷三
《博濟》卷三：華蓋散
【別名】華蓋湯
【處方】桑白皮1兩，神曲1兩（炒），桔梗1兩，人參3分，百合3分，甘草（炙）半兩，杏仁（去皮尖）半兩。
【制法】上為末。
【功能主治】上喘咳嗽；兼治膈熱。
【用法用量】華蓋湯（《圣濟總錄》卷六十五）。
【摘錄】《博濟》卷三
《博濟》卷二：華蓋散
【別名】華蓋湯
【處方】紫蘇子（炒）、麻黃（去根節）、杏仁（去皮尖）、陳皮（去白）、甘草半兩（炙），桑白皮1兩，赤茯苓（去皮）1兩。
【制法】上為末。
【功能主治】宣肺解表，祛痰止咳。主肺感寒邪，咳嗽上氣，胸膈煩滿，項背拘急，聲重鼻塞，頭昏目眩，痰氣不利，呀呷有聲。
【用法用量】華蓋湯（《圣濟總錄》卷四十八）。方中杏仁，《校注婦人良方》作生姜。
【摘錄】《博濟》卷二
《普濟方》卷三六八：華蓋散
【處方】知母、人參、茯苓、紫蘇、烏梅、杏仁、白桑皮、麻黃、甜葶藶、甘草、五味子各等分。
【功能主治】傷寒。
【用法用量】每服1錢，同蔥白煎服。
【摘錄】《普濟方》卷三六八
《博濟》卷三：華蓋散
【處方】麻黃3兩（不去節），甘草1兩，杏仁2兩（湯浸，去皮尖）。
【制法】上3味，先以前2味為粗末，后入杏仁，研細，同拌令勻。
【功能主治】解表，滋潤皮膚。主咳嗽。
【用法用量】每服3錢，水1盞，煎至7分，去滓服，日3次。
【摘錄】《博濟》卷三
《醫學啟蒙》卷四：華蓋散
【處方】紫蘇子（炒）1兩，赤茯苓1兩，陳皮1兩，桑白皮1兩，杏仁1兩（去皮尖），麻黃1兩，枳殼5錢，生姜5錢，半夏5錢。
【制法】上為末。
【功能主治】肺受風寒，咳嗽聲重，胸膈煩滯，頭目昏眩。
【用法用量】每服2錢，水1鐘，煎7分，食后溫服。
【摘錄】《醫學啟蒙》卷四
《麻癥集成》卷四：華蓋散
【處方】杏仁、僵蠶、力子、防風、甘草、蘇子、瓜蔞、川貝、連翹、荊芥、前胡、炙麻黃。
【功能主治】肺受風痰，表實喘促標閉。
【摘錄】《麻癥集成》卷四
《醫學集成》卷二：華蓋散
【處方】麻黃、杏仁、茯苓、陳皮、桑皮、前胡、蘇子、桔梗、甘草、生姜。
【功能主治】傷寒咳嗽。
【摘錄】《醫學集成》卷二
《扁鵲心書》：華蓋散
【處方】麻黃4兩（浸，去沫），蒼術8兩（米泔浸），陳皮2兩，官桂2兩，杏仁2兩（去皮尖），甘草2兩。
【制法】上為末。
【功能主治】傷寒，頭痛發熱，拘急；感冒，鼻多清涕，聲音不清；四時傷寒，瘟疫瘴氣。
【用法用量】每服4錢，水1盞半，煎8分，食前熱服。取汗。
【摘錄】《扁鵲心書》
《三因》卷十二：華蓋散
【處方】甜葶藶半兩，苦葶藶半兩（并用紙隔炒），茯苓1分，人參1分，細辛1分，干姜1分（炮），桔梗（銼，炒），杏仁1分（去皮尖，麩炒），紫菀1分，款冬花1分，甘草1分（炙），陳皮1分。
【制法】上為細末，用羊肺1個心血不透者，切細研爛，旋旋入藥摻肺內，再研勻，藥盡為度，泥土墻上，以濕紙7重蓋覆，每日去紙1重，7日藥就，候干刮下，再研，羅為細末。
【功能主治】肺虛，或感風寒暑濕，及勞逸、抑郁、憂思、喜怒、飲食饑飽，致臟氣不平，咳唾膿血，漸成肺痿，憎寒發熱，羸瘦困頓，皮膚甲錯，將成勞瘵。
【用法用量】每服2錢，空心溫酒鹽湯調下，米飲亦得，日2次。
【摘錄】《三因》卷十二
《衛生總微》卷十五：華蓋散
【處方】阿膠半兩（蛤粉炒如珠子，去蛤粉），黃芩1分，人參（去蘆）1分。
【制法】上為細末。
【功能主治】唾血，吐血。
【用法用量】每服半錢，陳米飲調下，不拘時候。
【摘錄】《衛生總微》卷十五
《玉案》卷四：華蓋散
【處方】赤茯苓1錢5分，桑白皮1錢5分，橘紅1錢5分，蘇子1錢5分，干葛1錢，桔梗1錢，杏仁1錢，麻黃5分，生姜3片。
【功能主治】肺感寒邪，咳嗽聲重，胸膈脹滿，頭目昏眩。
【用法用量】水煎，食遠服。
【摘錄】《玉案》卷四
《圣濟總錄》卷四十九：華蓋散
【處方】黃耆（銼）1兩，人參1兩，桑根白皮（炙，銼）1兩，防風（去叉）1兩，白茯苓（去黑皮）1兩，甘草（炙）3分。
【制法】上為散。
【功能主治】肺氣壅熱，胸膈痞悶，痰唾咳嗽。
【用法用量】每服3錢匕，生姜蜜湯調下；常服入生姜2片，如茶點，不拘時候。
【摘錄】《圣濟總錄》卷四十九