《類證活人書》卷二十：連翹飲
【別名】連翹散（《斑論萃英》）、防風散（《普濟方》卷三六九）、上清連翹散（《丹溪心法附余》卷十）。
【制法】上藥搗羅為末。
【功能主治】疏風清熱。治小兒風熱感冒；諸瘡腫毒，咽喉疼痛。
【用法用量】每服6克，用水250毫升，煎至175毫升，去滓溫服。
【摘錄】《類證活人書》卷二十
《種痘新書》卷九：連翹飲
【處方】連翹、牛子、柴胡、前胡、當歸、白芍、防風、荊芥、木通、車前、炒芩、炒連、蟲退、滑石、甘草。
【功能主治】解余毒。主痘后余毒攻作，將發癰疽，潮熱，痘漿清，痂薄，熱而煩渴，舌有黃苔，遍身俱熱，有1-2處尤熱甚，精神旺者。
【用法用量】水煎服。以熱退痛止，藥方可止。
弱者，加人參、黃耆；大便秘者，加酒大黃；頭目大痛，余毒上攻，目疾將作，去木通、車前、滑石，加升麻、桔梗、川芎、薄荷、白芷、蒙花、菊花；目紅，去當歸，加膽草、紅花、生地。
【摘錄】《種痘新書》卷九
《活人書》卷二十：連翹飲
【別名】連翹散、防風散、上清連翹散
【處方】連翹、防風、甘草（炙）、山梔子各等分。
【制法】上為末。
【功能主治】小兒傷寒、瘡瘍等一切熱證；瘡痘入目生困。
【用法用量】連翹散（《癍論萃英》）、防風散（《普濟方》卷三六九）、上清連翹散（《丹溪心法附余》卷十）。
【摘錄】《活人書》卷二十
《得效》卷十九：連翹飲
【處方】連翹、赤芍藥、當歸、荊芥、防風、牛蒡子（炒）、川芎、梔子、黃芩、瞿麥、木通、生干地黃、瓜根、麥門冬、粉草各等分。
【制法】上銼散。
【功能主治】諸惡瘡紅赤，痛癢不定，心煩口干；及婦人血風，紅斑圓點，開爛成瘡，癢痛流黃水汁。
【用法用量】每服4錢，水1盞半，加燈心20莖，水煎，不拘時候服。
【摘錄】《得效》卷十九
《喉證指南》卷四：連翹飲
【處方】連翹2錢，葛根2錢，牛蒡子2錢，玄參2錢，黃芩2錢，桔梗2錢，赤芍1錢，梔仁1錢，淡竹葉1錢，甘草1錢，木通1錢，升麻6分。
【功能主治】肺胃邪熱，咽喉疼痛。
【用法用量】水煎服。
【摘錄】《喉證指南》卷四
《圣濟總錄》卷一八三：連翹飲
【處方】連翹莖葉（新者）1兩，生地黃2兩，蒼耳莖葉（新者）1兩，陳橘皮（湯浸去白）1兩，雞蘇莖葉（新者）1兩。
【制法】上銼碎，以水少許，都搗令爛，生絹絞取汁。
【功能主治】因餌乳石發，心肺中熱，鼻中衄血。
【用法用量】每服3合，不拘時候。未止再服。
【摘錄】《圣濟總錄》卷一八三
《圣濟總錄》卷一三○：連翹飲
【處方】連翹2兩，防風（去叉）2兩，玄參2兩，白芍藥2兩，薺苨2兩，黃芩（去黑心）2兩，桑根白皮（銼，炒）2兩半，前胡（去蘆頭）1兩，人參1兩，甘草（炙，銼）1兩，桔梗（銼，炒）1兩，白茯苓（去黑皮）1兩，黃耆（銼）4兩。
【制法】上為粗末。
【功能主治】排膿。主癰腫瘡癤。
【用法用量】每服5錢匕，以水1盞半，煎取8分，去滓溫服，日2次。
【摘錄】《圣濟總錄》卷一三○
《圣濟總錄》卷一三一：連翹飲
【處方】連翹1兩，山梔子仁1兩，黃耆（銼，炒）1兩，防風（去叉）1兩，升麻1兩，羚羊角（鎊）1兩，漏蘆（去蘆頭）1兩，甘草（炙，銼）1兩，大黃（銼，炒）1兩，枸杞根皮1兩。
【制法】上為粗末，拌令勻。
【功能主治】癰疽發背瘡腫，或已潰，或未潰。
【用法用量】每服5錢匕，用水1盞半，煎取8分，去滓，空心溫服。
【摘錄】《圣濟總錄》卷一三一
《異授眼科》：連翹飲
【處方】連翹、甘草、黃芩、梔子、薄荷、大黃（酒炒）、樸消各等分。
【制法】上為末。
【功能主治】肺金克肝木，風邪在肺，金旺而木衰，致目有白膜遮睛者。
【用法用量】滾水送下。或蜜丸亦可。
【摘錄】《異授眼科》
《萬氏家抄方》卷六：連翹飲
【處方】鼠粘子、連翹、當歸、蘆根、木通、石膏、瞿麥、車前子、蟬蛻、桅子、柴胡、黃芩、甘草。
【功能主治】痘第五日，實熱、胃熱發斑。
【用法用量】水1鐘半，加生姜1片，煎5分服。
【摘錄】《萬氏家抄方》卷六
《幼科直言》卷五：連翹飲
【處方】連翹、生地黃、陳皮、白芍（炒）、甘草、當歸、花粉、黃芩、柴胡。
【功能主治】小兒傷寒表癥解，里癥作，身有微汗而作渴，鼻干目紅，耳竅不通，兼手足心熱。
【用法用量】竹葉3片為引。
【摘錄】《幼科直言》卷五
《幼科直言》卷五：連翹飲
【處方】連翹、貝母（去心）、牛蒡子、陳皮、桑皮、桔梗、甘草梢。
【功能主治】瘡毒入內作腫，或兼微喘。
【用法用量】水煎服。
【摘錄】《幼科直言》卷五
《玉案》卷六：連翹飲
【處方】黃芩8分，黃連8分，黃柏8分，山梔仁8分，大黃8分，石膏8分，蟬蛻8分，牛蒡子8分，紅花8分，升麻3分。
【功能主治】熱毒蓄內，痘不肯出齊。
【用法用量】加燈心30莖，水煎服。
舌上無苔，去大黃。
【摘錄】《玉案》卷六
《醫學入門》卷八：連翹飲
【處方】連翹1分，瞿麥1分，滑石1分，車前子1分，牛蒡子1分，赤芍1分，山梔仁半分，木通半分，蟬退半分，當歸半分，防風半分，黃芩1分半，荊芥1分半，柴胡2分，甘草2分。
【功能主治】小兒表里諸熱；小兒痘疹14日時。
【用法用量】水煎服。
如風熱、痰熱、變蒸熱、肝熱、大腸熱、癮疹熱，加麥門冬；丹熱、實熱、血熱、三焦熱、小腸熱，加大黃、燈心；麻痘熱、溫氣熱、已出未出癥熱，加紫蘇、當歸；余毒熱、胎熱、肺熱、傷寒后、瘡疹后余毒發熱，加薄荷；項上生核作熱、癰癤毒熱，加大黃、樸消。
【摘錄】《醫學入門》卷八
《種痘新書》卷九：連翹飲
【處方】連翹、牛子、防風、荊芥、炒芩、炒梔、蟲退、赤芍、當歸、柴胡、木通、車前、滑石、甘草。
【功能主治】退熱解毒。主痘后余毒，疽癤始發，紅腫潮熱。
【用法用量】弱者，加人參、黃耆。
【摘錄】《種痘新書》卷九
《白喉全生集》：連翹飲
【處方】連翹3錢，桔梗3錢，牛蒡3錢，僵蠶（姜汁炒）2錢，銀花2錢，黃芩1錢，人中黃1錢，粉葛1錢5分，赤芍1錢5分，薄荷8分，皂刺3針。
【功能主治】白喉熱證尚輕，熱邪尚在表者，初起白見于外關，或薄或小，淡紅微腫，略痛，聲音響亮，牙關連翹飲食稍礙，口干頭悶目脹，舌苔與小便微黃。
【用法用量】水煎服。
【摘錄】《白喉全生集》
《麻癥集成》卷三：連翹飲
【處方】酒炒川連、酒炒川柏、連翹、石膏、黑梔、甘草、力子于、防風、荊芥、酒芍、當歸。
【功能主治】麻疹后發牙疳者。
【摘錄】《麻癥集成》卷三